Wie jemand leibt und lebt

Wie jemand leibt und lebt

 

Die Redewendung ist im Sinne von »in jemandes ganz typischer Art; lebensecht« gebräuchlich: Da auf dem Foto, das ist mein Großvater, wie er leibt und lebt. - So heißt es etwa in Thomas Manns Roman »Der Zauberberg«: »Es war ganz Pribislav, wie er leibte und lebte. Ich hätte nicht gedacht, dass ich ihn je so deutlich wiedersehen würde« (S. 174).

 

Literatur:

 

Mann, Thomas: Der Zauberberg. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verlag, 1960. - EA 1924.